In the depths of a Swiss army bunker, a forgotten squaddie indulges the worst abuses to laser game players. The two investigators reach the point of no return.