During a thunderstorm in Tokyo, a hotel night receptionist sees something he should not have seen.